家居网 > > 浴室产品 > 厕所为什么要叫W.C?

厕所为什么要叫W.C?

来源:https://www.redjia.com 时间:2024-09-05 编辑:admin 手机版

厕所为什么要叫W.C?

WC.的来历

W.C.一词是 water-closet 的缩写,其中closet一字本作“小室”解。

《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作室的小室,“排出物”是用水冲走的。W.C.的意思易明,所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知W.C所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含糊的字眼来替代,如lavatory, restroom, bathroom, toilet powder-room等字,都有可以用来指厕所。

在一般公众场所,厕所向例如以性别区分,男用的多写上men,或gent's,女用的则写上women或ladies'。是以在外国人口中,W.C. 一词已基本已消缓雹失;但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着,因为易于上口,一听之后便不会忘记,这可以算是语言上的一种特色。

至于lavatory里各种设备的名称,现列举于下。目前的房屋,为了节省地方,往往把厕所也设在浴室之内(其实这是不卫生的),所以设备包括有:shower(淋浴),bathtowel(浴巾) soap-stand(肥皂盒),water tank(水箱),close-stool(马桶),lavatory brush(冲洗刷)等必要用品。

英美国家的“厕所”文化

这样一则笑话:一个外宾想上厕所,便对翻译说:“局哪塌I wonder if I can go somewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解为“某处”,因而回答道“Yes, you can go anywhere in China.”(行,中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语中“厕所”的一些表达法是会误事的。

1.Public lavatory意为“公厕”, 在公共场所,厕所桐圆门上都标有Gent’s(男厕),或Ladies’(女厕),有时也标有Men’s, Men’s room, Gentleman’s, Women’s Women’s room.如:Where is the Gent’s?(厕所在哪儿?)If you would like a wash, the Gentleman’s is just over there.(如果要上厕所,男厕就在那边。)

2.toilet是最常用的一个词。可指“公厕”,也可指“私厕”。例如:I wonder where the toilet is.(我想知道厕所在哪儿。)

3.lavatory是个客气的词,但不如toilet常用。

4.bathroom是书面语。

5.loo是一个口语词,在英国用得很普通,主要指私人住宅中的厕所。如:Excuse me, would you like to tell me where the loo is?(请问,厕所在哪儿?)

6.powder room是美语,女士常用。如:I would like to powder my nose.就表现了美国人的幽默。

7.wash room, washing room, westroom常用于美国英语。

8.W.C.是water closet的缩写,常用于英国英语,表示“有抽水没有设备的厕所”,有时也可用手势表示,即拇指和食指圈成圆,其他三指向上,模仿成英文W和C的形态。

9.John是俚语。如:Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟厕所。)

10.go and see one’s aunt是俚语,常用于英国英语,表示“上厕所”“去大便”。

Water Closet

W.C是Water Closet的缩写,意为水箱,

water closet

n.abbr:W.C.

A room or booth containing a toilet and often a washbowl.

厕所扰闷装有抽水马桶和常有氏李大洗手盆的小房歼竖间或棚子

water closet

n

厕所

抽水马桶

Water Closet

The same as water closet.

出国旅游必备英语口语有哪些

出国旅游已经不是一件很难的事情,但是很多人还是有所顾虑,那么顾虑是什么呢?当然就是英语了。不懂外语,简直是相当于哑巴了。

有时候利用肢体语言,弄不明白不说,还会弄出很大的笑话,那么,福利来,小编帮助大家整理一些出国旅游时候,你一定会用到的一些英语口语吧!

全部都是干货,记得收好啊!

机场

Ihaveabagtocheck.我有行李需要转运。

Hereismypassport.这是我的护照。

IhaveastopoverinBangkok.我需要在曼谷转机。

Istheflightdelayed?航班延误了吗?

Theflightwillbeputoff.飞机要延误了。

Duetobadweathercondition.因为航空管制。

Myflighthasbeendelayed.我的航班延误了。

Willthisflightgetthereontime?航班准点到达吗?

What'sthecauseofthedelay?飞机延误的原因是什么?

Howlongwilltheflightbedelayed?飞机将要延误多久?

Whenisthenewboardingtime?新登机时间是什么时候?

Theflightwilltakefourhours.此次飞行将需要四个小时。

Whenisthenextflightavailable?下一班还有空位的班机几点?

WherecanIgetmybaggage?我要去哪里取顷如行李?

Ican’tfindmybaggage.我找不到我的行李。

Couldyoupleasecheckiturgently?是否可麻烦紧急查询?

I'dliketoreconfirmmyflight.我想要再确认班机。

I'dliketomakesureofthetimeitleaves.我想要确认班机时间没有改变。

Whereisthetouristinformation?旅游咨询中心在哪里?

Isthereanairportbustothecity?是否有机场巴士可到市区?

Whereisthebusstop(taxistand)?巴士站牌(出租车招呼站)在哪里?过海关

到了目的地,就是过海关啦。在过海关的时候,都有哪些常用的英语呢?

Wherewillthecustomsproceduretakeplace?海关手续在哪儿办理?

MayIhaveacustomsdeclarationform,please?请给我一份海关审报表,好吗?

WhichwayshallIgotoimmigration?我应该在哪雀槐启里办理入境手续?

Whereistheimmigrantionoffice?入境管理处在哪里?

Canyoutellmehowtofillinthisdeclarationform?你能告诉我怎样填这申请表吗?

MayIhavealookatyourcustomdeclaration?我可以看一下你的入境申请表吗?

Yougoaheadwiththeformalities.I'llseetotheheavyluggage.

您先去办手续,我来帮您照看大件行李。

Ourbaggagehasclearedcustoms.我们的行李已经通过了安全检查。

Ihaveatouristvisa.我办的是旅游签证。

I’mgoingtostayhereforaweekasatourist我将以游客的身份在此逗留一个星期。

Iplantostayforabout10days.我预计停留约10天

I‘mstayingattheBensonHotel.我住在本森饭店。

Haveyoufilledinthebaggagedeclaration?你的行李申请单填好了吗?

Doyouhaveanythingtodeclareforcustoms?你有什么要申报的么?

What'sthemaximumamountofwineyou'reallowedtotakethroughcustoms

duty-free?海关允许你携带酒品的最高免税额是多少?

Isthatallforcustomsformalities?海关检查就这些了吗?

Allmybagsarecheckedin.IguessI'mallsettogo.

我的行李都检查完了,看来我可以走了。

兑换外币

Doyouhandleforeignexchangehere?你们明或这里办理外汇业务吗?

I'dliketocashsometraveller'scheckshere.我想在这儿兑换一些旅行支票。

What'stheexchangeratetoday?今天的兑换比率是多少?

Where'stheexchangeratelist?汇率表在哪儿?

MayIhavealookattheexchangeratelist?我可以看一下汇率表吗?

Fivehundreddollars,please.Andcouldyougivemetendollarsinsmall

change?请换500美元。再另外能否给我10元的小面额零钱?

WhatshouldIdoifIwanttoexchangeRMBforCanadian

dollars?如果我想把人民币换成加元该怎么做呢?

WIllittakelong?要很久吗?

I'dliketoconvertsomeRMByuantoUSdollar,please.请将我的一些人民币换成美元。

HowmanyRMBtotheUSdollar?多少人民币可以换一美元?

Willtheratestillgodowntomorrow?汇率明天还会跌吗?

Pleasecashthischeck.请兑现这张支票。

Canyouchangemesomemoney,please?能否请你给我兑换一些钱?

Fivetwentiesandtensingles,please.请给我5张20元和10张一元的。

Couldyougivemesomesmallnotes?给我一些小票好吗?

出租车

WherecanIcatchataxi?我在哪里可以叫到出租车?

Thetaxizoneisrightontheleftcorneroverthere.出租车站台就在左边转角处。

DrivemetoXXX.载我到XXX。

Pleasedrivemetothisaddress.请把我开到这个地方。

Howmuchdoesitcosttothecitycentrebytaxi?打车到市中心需要多少钱?

Pleaseopenthetrunk.可以帮我打开后备箱吗?

Letmecheckthemetreout.让我看一下计价器。

Bymeter,please.请打表。

Bytheway,whencanwearrivethere?顺便问一下,我们多久可以到那儿?

MayIopenthewindow?我可以开窗户吗?

Couldyoumindnotsmoking?请不要吸烟。

Pleasedriveslowly.请开慢一点。

Canyougoalittlefaster?你能开快一点吗?

Howmuchwillitcost?需要多少钱?

Hereyouare.Youcankeepthechange.给你钱,零钱不用找了。

Takemetotherailwaystation.载我到火车站

Shallwetaketheexpressway?我们走高速吗?

Takemeback.载我回去

Whatisthechargeforthat?那要多少钱?

HowmuchextradoIhavetopayforthat?我还要另外付多少?

Thechangeisyours.找回的钱给你。

Ineedareceipt,please.请给我一张发票。公交车

如果你不想打的,那就试试公交车吧。以下是公交车上常用的英语:

Isthisthebusthatgoesbythemall?这班公交车经过商业街吗?

Youcantransferfromthisbustobusnumber2.你可以搭乘这班车,然后转乘2路车。

Willitcostforthetransfer?转车需要钱吗?

PleasegetmeoffatXXX.请在XXX让我下车

WherecanIputthecoin?硬币要放在哪里?

IcantakethebusfreeofchangewithmyIDcard.我可以凭证件免费乘车。

Pleasecomehereandtakemyseat.(让座)请过来坐我的位置。

Excuseme.Isthisseattaken?对不起,这座位有人坐吗?

I'mafraidthisseatistaken.恐怕已经有人坐了。

Howlongdoesittake?要花多久时间?

Howmuchisthefare?车费是多少?

AtickettoXX,please.我要一张去XX的票。

Youstillowemeoneyuan.你少找我1元钱。

DoIneedtochangesomewhere?我需要在哪里转车吗?

HowmanystopsbeforeIgetoff?到我下车前共有多少站呢?

Whatisthenextstop?下一站是哪儿?

Excuseme,amIontherightplatform?对不起,请问我是否走对月台了?

Wouldyoupleaseletmeknowwhenwegettothestop?到站请告诉我好吗?

Imissedmystop!我坐过站了!

Whereistheticketbooth?售票亭在哪里?

住酒店

Ireservedaroomfortonight.我预定了个今晚的房间。

Ihaveareservationfor[name].我用的名字预订了房间。

Ihavenoreservation.Doyouhaveasingleroomavailable?我没有预定,请问还有单人间吗?

(twinroom=双人间、双床房,doubleroom=大床房)

Iwouldliketostayfornights,please.我要住晚。

Howmuchisthisroompernight?每晚多少钱?

I’dlikeakeytoroom202,please.请给我202房间的钥匙。

Istherearoomavailablefortonight?今晚有空房间吗?

Canyouhelpmewiththisform?你能帮我填这张表吗?

Couldyoupointmeintherightdirection?你能告诉我要往哪里走吗?

Whattimedoesthediningroomopen?餐厅什么时候营业?

Whenwillitbeready?什么时候能准备好?

Canyoukeepmyvaluables?你能帮我保管贵重物品吗?

Doesmyroomhaveabathroom?房间里有浴室吗?(aniron/ahairdryer/telephone/

mini-bar=熨斗、吹风机、电话、小冰柜)

Doesthehotelhaveaswimmingpool?你们酒店有游泳池吗?

Pleasebringmeapotofboiledwater?请送一壶热水.

MayIhaveawake-upcall?早晨能叫醒我吗?

Awake-upcall,please.请提供叫醒服务。

Hello.I'mcallingfromRoom202.喂,我是202房间住客。

Whatisthecheck-outtime?退房时间是几点?

I'mreadytocheckoutnow.我要退房结账了。

MayIcheckit?我可以核对一下吗?

Whatisthischargehere?这是什么费用?

IsacreditcardOK?用信用卡支付可以吗?

Couldyourecommendanicerestaurantnearhere?是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅?

租车

WherecanIrentacar?我能在哪里租车?

Iwouldliketorentacar.我想要租车。

Iwanttomakeareservation.我想预定一部。

Whatsizedoyouhave?你们有哪些尺寸的车?

Compact,sedan,vanoracoupe?小轿车、家庭房车、货车还是双门跑车?

Iwanttopickupthecartomorrowmorningatseven.Areyouopenthen?

我想在明天早上7点提车,你们那时开门了吗?

What'stherentalfee?租金是多少?

MayIpayincash?可以付现金吗?

Howmuchisitfor2daysrental?Anyspecialrateforweekly

rental?租两天多少钱?周末租车有什么优惠吗?

WherecanIpickitup(dropitoff)?我可以在哪里提车(还车)?

DoIhavetoreturnthecarhere?我一定要到这里来还车吗?

Automaticorstickshift?自动档还是手动档?

Ihavemyownlicenseandaninternationallicense.

我有一张自己的(本地的)和一张国际的驾驶执照。

WhatshouldIdoifsomethinghappenstothecar?如果车子有什么问题我该怎么办?

Ithinkthesetiresneedsomeair.我想这些轮胎要打点气。

Willit(insurance)covertherentalcar?租车包括保险吗?报团

不会开车怎么办?那么,报个当地旅游团也是个不错的选择。下面是一些报团常用的英语:

ArethereanytoursfortheGrandCanyon?有到大峡谷的旅游团吗?

WheredoIgotosignupforthattour?我需要到哪里报名参加呢?

Wouldyoumindtellingmewhattheclimateislikein

California?您能告诉我加利福尼亚的气候怎么样么?

Isittruethatit'sfullofwondersthere?那里充满了奇异的景观,是真的吗?

CouldyougivemesomeinformationonyourEuropeantours?

你可以给我一些你们经办的有关欧洲旅游的资料吗?

Iwouldbeinterestedinaten-daytriparoundChristmas

time.我有兴趣在圣诞节前后去玩10天。

I'dliketoleaveonAugust17andreturnonAugust

29.我想要8月17日出发,8月29日回来。

Whatisthecost?费用是多少?

Whatdoesitinclude?这包含了什么?

Couldwehaveyoumakeallthenecessaryplane,hotel,andtour

reservations?我们能让你们安排预订必要的飞机、饭店和旅程吗?

Letmethinkitover,andI'llcallyoubacktomakereservations.

让我考虑一下,我会再打电话预定。

问路

如果你不喜欢报团,而是更偏爱自由行,那么在旅游的过程中,势必会遇到需要问路的情况。下面就是问路时会用到的几句英语啦:

Excuseme.MayIaskwherewearenow?打扰了,请问我们现在是在什么地方?

WhichwayshallItake?IwanttogobacktoBJHotel.我想回北京宾馆,我该走哪条路?

Howlongwillittaketogetthere?去那儿得多长时间?

HowcanIgetthere?我要怎样到那里?

Arethereanylandmarksontheway?路上有什么路标吗?

CanyoutellmewhereIcangetonthesubway?可否告诉我在哪儿搭地铁?

Iwanttogototherailwaystation.Couldyoushowmetheway?

我想去火车站,你能带我去么?

Doesthebusgothere?有公车到那儿吗?

WherecanIfindthepolicestation?我在哪里可以找到警察局?

Isthereatoiletnearhere?这附近有洗手间吗?

Where'sthisplaceinthemap?这里在地图的哪个位置?

Isthistherightwaytothestation?往车站走这条路对吗?

Howfarisitfromhere?从这儿到那里远吗?

Whatfloorisiton?它在哪层楼?

What’sthebestwaytotheairport?去机场最好怎么走?

点餐

在外游玩,怎能少了吃呢?当你在餐厅里点餐时,又会用到哪些英语呢?

MayIhaveamenu,please?请给我菜单。

DoyouhaveamenuinChinese?请问是否有中文菜单?

Howlongisthewait?我们大概需要等多久?

Whatkindofdrinksdoyouhaveforanaperitif?餐厅有些什么餐前酒?

MayIseethewinelist?可否让我看看酒单?

MayIorder,please?我可以点餐了么?

I'dlikesomewineandroastduck.我想要些酒和烤鸭。

Whatisthespecialtyofthehouse?餐厅最特别的菜式是什么?

I'dliketohavesomelocalwine.我想点当地出产的酒。

Couldyourecommendsomegoodwine?有什么推荐的酒么?

Doyouhavetoday'sspecial?餐厅有今日特餐吗?

Doyouhaveadresscode?餐厅是否有任何服装上的规定?

Wouldyougetmesomemorewater?麻烦再帮我加点水,好吗?

Ihavetoavoidfoodcontainingfat(salt/sugar).我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。

Doyouhavevegetariandishes?餐厅是否有供应素食餐?

Howdoyoulikeyoursteak?你的牛排要如何烹调?

Welldone(medium/rare),please.全熟(五分熟/全生)。

CanIhavethesamedishasthat?我可以点与那份相同的餐吗?

CanIhavesomefruitinsteadofthedessert?可不可以不要甜点改要水果?

Myorderhasn'tcomeyet.我点的食物还没来。

IsthiswhatIordered?这是我点的吗?

Idon'tthinkthisismymeal.我想这不是我点的。

Ithinkthereisamistakeinthebill.帐单有一些错误。

CanIpayhere?可以在这儿付帐吗?

MayIhavethereceipt,please.请给我收据。

日常

Ireallyappreciateallofyourhospitality.真的很感激你的招待。

I'dliketogiveyoualittlesomethingtotakehome.Letmeunrollit.

我有件小东西想送给你,让我把它打开。

IfyouhavetimearoundChristmas,pleasecometovisitmyfamily.

如果你圣诞节前后有空,欢迎到我家来玩。

AndI'llbeabletoshowyouaroundourcity.我可以带你在我们那儿四处看看。

Thanksfortheinvitation.感谢你的邀请。

Pleasegivemyregardstoyourwife.请代我问候贵夫人。

Well,I'd

最近更新

浴室产品排行榜精选